Im Detail
Wir sind eins /
Aus dem Englischen von Fatima Sidibe alias Africandiva
Autor*in: Refiloe Moahloli
Übersetzt von: Fatima Sidibe
Illustriert von: Zinelda McDonald
Deutsch
2026 - Leykam
Hardcover
Inhalt
Kurztext
»Wir mögen unterschiedlich aussehen, du und ich, und verschiedene Sprachen sprechen, uns anders verhalten, anders essen oder sogar an verschiedenen Orten leben. Und dennoch schlagen unsere Herzen im selben Takt.«
Hauptbeschreibung
Zusammen sind wir eins
Wir alle sind verschieden, aber im Herzen gehören wir zusammen. Ein wunderbares Buch über die Kraft des Zusammenhalts
In Südafrika gibt es die Vorstellung, dass wir alle miteinander verbunden sind. Diese Philosophie nennt sich Ubuntu. Egal, woher wir kommen oder wer wir sind, wie wir aussehen, wo wir leben: Wenn du lieb zu anderen bist, bist du auch lieb zu dir selbst. Zusammen geht es uns besser. Zusammen sind wir stärker.
Poetisch leicht und mit bezaubernden Illustrationen feiert dieses Buch die Unterschiede und die Gemeinsamkeiten. Ubuntu heißt: Nur zusammen sind wir eins!
Autor*in
Refiloe Moahloli wuchs in Mthatha in der Provinz Eastern Cape auf und arbeitete zunächst im Unternehmensbereich. Heute lebt sie als Schriftstellerin in Johannesburg, Südafrika. Sie liebt es,Geschichten zu schreiben, in denen sich Kinder und Erwachsenen wiederfindenund selbst feiern können. IhrBuch »We are one« (Pan MacmillanSouth Africa) war ein Bestseller undwurde mit dem IBBY Picture Book Awardausgezeichnet. Zinelda McDonald ist eine preisgekrönte Illustratorin und lebt in Wellington im Boland. Sie hat zahlreiche Kinderbücher illustriert, darunter Bücher von Jaco Jacobs, Marita van der Vyver undBianca Flanders. Für ihre Arbeit erhielt sie mehrere Auszeichnungen, unter anderem den Alba-Bouwer-Preis und den Exclusive Books/IBBY-Preis.
Stichworte
Gemeinschaft | Ubuntu | Gesellschaft | Soziales | Gruppe | Freundschaft
Buchdetails
| Titel: | Wir sind eins |
| Untertitel: | Aus dem Englischen von Fatima Sidibe alias Africandiva |
| Untertitel: | Übersetzt von: Fatima Sidibe Illustriert von: Zinelda McDonald |
| Autor*in: | Refiloe Moahloli |
| Verlag: | Leykam |
| Erscheinungsjahr: | 2026 |
| Sprache: | Deutsch |
| 32 Seiten | |
| 10 mm x 215 mm | |
| ab 3 Jahre | |
| ISBN-13: | 978-3-7011-8407-1 |
Produktsicherheit
Hersteller: Leykam Buchverlagsges.m.b.H. & Co. KG
Lichtenauergasse 1/8, 1020 Wien AT
E-Mail: office@leykamverlag.atHersteller: Leykam Buchverlagsges.m.b.H. & Co. KG
Lichtenauergasse 1/8, 1020 Wien ATDreihackengasse 20, 8020 Graz AT
E-Mail: office@leykamverlag.at
