Im Detail
Es geht mir gut
Autor*in: Jessica Anthony
Übersetzt von: Andrea Stumpf; Gabriele Werbeck
Deutsch
2026 - Kein & Aber
Taschenbuch
Inhalt
Kurztext
Gesichter einer Ehe | Nominiert für den National Book Award 2024
Hauptbeschreibung
Es beginnt mit einem stillen Protest. Kathleen Beckett entscheidet sich, den ungewöhnlich warmen Novembersonntag anders zu verbringen - den Gottesdienst mit der Familie ausfallen zu lassen und in den Pool zu steigen. Zwischen der Wasseroberfläche und ihren Erinnerungen lässt Kathleen ihre verpassten Chancen und Träume an sich vorbeiziehen und rebelliert gegen die Person, die sie in den letzten Jahren war. Währenddessen ist ihr Mann Virgil gefangen zwischen Schuld und Verantwortung und versucht, das eigens gesponnene Netz aus Lügen aufrechtzuerhalten, um die Illusion ihrer Ehe nicht zu gefährden. Doch mit jedem Augenblick, den Kathleen länger im Pool bleibt, droht auch Virgils Fassade zu bröckeln.
Mit psychologischem Feingefühl und literarischer Tiefe erzählt Jessica Anthony von Zuneigung und gleichzeitigem Überdruss und von der Zerbrechlichkeit, aber auch von der Stärke der stillen Auflehnung. Ein kraftvoller Roman über das, was passiert, wenn wir dem innersten Drang, wirklich zu leben, nachgeben.
Autor*in
Jessica Anthony ist Autorin von vier Romanen, zuletzt erschien Es geht mir gut, der auf der Longlist für den National Book Award 2024 stand. Enter the Aardvark (2020) war Finalist für den New England Book Award. Jessica Anthonys Werke wurden in zahlreichen Ländern veröffentlicht. Sie erhielt diverse Literaturstipendien. Eine ihrer Kurzgeschichten wird derzeit für eine Fernsehserie adaptiert. Es geht mir gut ist ihr erster Roman, der auf Deutsch erchienen ist. Jessica Anthony lebt in Maine.
Andrea Stumpf studierte Germanistik und Philosophie. Sie lebt als freie Übersetzerin in München. Zu den von ihr übersetzten Autorinnen und Autoren zählen neben Nicola Upson u. a. Jessica Anthony, Annie Proulx, David Graeber und Louise Penny.
Gabriele Werbeck hat Amerikanistik und Germanistik studiert. Sie lebt und arbeitet als freie Lektorin und Übersetzerin von literarischen und wissenschaftlichen Texten in München. Sie ist u.a. die Übersetzerin von Nicola Upson, Jessica Anthony und Louise Penny.
Stichworte
50er Jahre | Swimmingpool | Ehe | Eheleben | Ehefrau | Familie | Novelle | Erinnerung | Amerika | amerikanische Literatur | Geschlechterrollen | Lebensentscheidungen | Beziehungen | Familiengeschichte | National Book Award | November | Jessica Anthony | Delaware | Feministische Literatur | Mutter | Sputnik | USA, Amerika | roter Badeanzug | Badeanzug | Feminismus | Affäre
Buchdetails
| Titel: | Es geht mir gut |
| Untertitel: | Übersetzt von: Andrea Stumpf; Gabriele Werbeck |
| Verlag: | Kein & Aber |
| Erscheinungsjahr: | 2026 |
| Sprache: | Deutsch |
| 160 Seiten | |
| 10 mm x 115 mm | |
| ISBN-13: | 978-3-0369-6210-8 |
Produktsicherheit
Hersteller: Kein & Aber AG
Bäckerstrasse 52, 8004 Zürich CH
E-Mail: berlin@keinundaber.deHersteller: Kein & Aber Verlag
Bäckerstrasse 52, 8004 Zürich CHWürttembergallee 12, 14052 Berlin DE
E-Mail: berlin@keinundaber.de

